Đồ Và Màu Sắc Của Đồ Cưới Trung Quốc Là Gì?

Có rất nhiều loại váy cưới Trung Quốc. Một số người giới thiệu váy cưới Qipao, nhưng Qipao là sản phẩm của văn hóa phương Tây. Nó được phát minh vào những năm 1920 ~ 1930. Ở Trung Quốc, việc sử dụng Qipao cho váy cưới bắt đầu từ thế kỷ 21 hoặc lâu hơn. Trong thời Trung Hoa Dân Quốc, người ta không sử dụng Qipao làm Đồ cưới.

BBCosplay muốn giới thiệu một số Đồ cưới truyền thống của người Hán. Từ thời Trung Quốc cổ đại, chúng đã được sử dụng làm váy cưới.

Đồ truyền thống của người Hán được gọi là "Hanfu"(漢服)，y phục dân tộc của người Hán.

Về Hanfu của Trung Quốc, nó có thể đề cập đến câu trả lời này:

Hán phục là gì?

Dưới đây là một số Đồ cưới truyền thống trang trọng của người Hán.

1. 翟衣 Diyi

翟衣 (Diyi) là Đồ của người Hán chủ yếu được mặc bởi các cung nữ, chẳng hạn như hoàng hậu, công chúa, thái tử phi ( vợ của thái tử ), các phi tần, Mingfus 命婦 ( phụ nữ ở Trung Quốc cổ đại được ban tước hiệu hoặc cấp bậc bởi hoàng đế ), v.v... từ thời nhà Chu (1046~256 TCN) cho đến thời nhà Minh (1368~1644 sau CN).

Đó là Đồ trang trọng chỉ dành cho các mục đích nghi lễ như đám cưới, chấp nhận phong tước quý tộc, nghi lễ hiến tế, tiệc chiêu đãi quan trọng và trang trọng của triều đình, v.v.

翟衣 (Diyi) có ba dạng: 袆衣 (huiyi), 揄翟 (yaodi), 闕翟 (quedi). Nó có tên từ những con chim thêu được gọi là 翟 (di) trên quần áo của nó.

Con chim gọi là 翟(di) là một loại gà lôi đuôi dài. Các học giả hiện đại thường tin rằng翟 (di) là Kim Trĩ (紅腹錦雞).

Gà lôi vàng là một loại chim chỉ sống ở Trung Quốc. Khu vực cốt lõi của cuộc sống của nó là miền nam Thiểm Tây (陝西), Trung Quốc.

 

Số lượng hoa văn 翟 (di) trên Diyi của hoàng hậu, phi tần, công chúa, thái tử phi và Minh phủ (命婦) phụ thuộc vào cấp bậc của họ.

Bộ váy Diyi của hoàng hậu thuộc hàng cao cấp nhất. Có mười hai hàng hoa văn 翟 (di) trên váy Diyi của hoàng hậu.

Đồ của nam giới tương ứng với Đồ 翟衣 là Mianfu (冕服), nhưng chỉ dành cho Hoàng gia.

Nhưng ngày nay, người Hán bình thường cũng có thể mặc Đồ Mianfu (冕服) để kết hôn.

 

Lễ phục cưới dân sự tương ứng với lễ phục Diyi (翟衣) là Qingzhi-Lianchang (青質連裳).

Loại và kiểu dáng của váy Qingzhi-Lianchang (青質連裳) tương tự như váy của Diyi (翟衣), nhưng hoa văn trên váy thì khác.

Đồ cưới của người đàn ông tương ứng với Đồ Qingzhi-Lianchang (青質連裳) là Yichang (衣裳, một loại Hanfu) màu đỏ.

Đây là váy Qingzhi-Lianchang (青質連裳) và quần áo Yichang (衣裳).

2. 大衫霞帔 Đại Sơn-Xiapei

大衫霞帔 (Dashan-Xiapei) là Đồ cưới truyền thống phổ biến nhất của Trung Quốc. Nó có tác động sâu rộng đến văn hóa truyền thống Trung Quốc và thậm chí cả văn hóa hiện đại.

大衫霞帔 (Dashan-Xiapei) là Đồ của người Hán dành cho phụ nữ quý tộc trong các triều đại nhà Tống và nhà Minh. Nhưng phụ nữ dân sự cũng có thể mặc Dashan-xiapei (大衫霞帔) màu đỏ khi kết hôn.

Dashan (大衫) là một loại áo khoác rộng của Hán phục. Xiapei (霞帔) là một chiếc thắt lưng trang trí của Hán phục, được vắt qua vai. Xiapei (霞帔) thường được thêu hoa văn lộng lẫy, và một số thậm chí còn được trang trí bằng ngọc trai.

Vào thời nhà Tống, không có quy tắc nghiêm ngặt nào về kiểu dáng của Dashan-xiapei (大衫霞帔).

Vào thời nhà Minh, như một biểu tượng của địa vị và địa vị, 霞帔 (xiapei) có những quy định nghiêm ngặt về màu sắc, kết cấu và hoa văn, những phụ nữ quý tộc thuộc các đẳng cấp khác nhau có những yêu cầu khác nhau khi lấy Dashan-xiapei (大衫霞帔).

Dashan-xiapei (大衫霞帔) của hoàng hậu có màu vàng. Dashan-xiapei (大衫霞帔) của những phụ nữ quý tộc khác có màu đỏ.

 

Trong thời hiện đại, không có quy tắc đặc biệt nào về thiết kế và hoa văn của Dashan-xiapei (大衫霞帔).

Người ta có thể thêu các loại hoa văn mình thích lên áo dài cưới, những hoa văn này thường là hoa văn truyền thống, mang ý nghĩa đạo đức tốt đẹp.

Nhưng ngày nay, mọi người không bắt buộc phải đội vương miện trong đám cưới. Họ cũng có thể đội những chiếc mũ Hán khác mà họ thích.

Dưới đây là một số vương miện Phượng hoàng được khai quật từ Lăng Dingling của triều đại nhà Minh.

Đồ cưới của nam giới tương ứng với Đồ cưới Dashan-xiapei (大衫霞帔) là lễ phục chính thức.

Vâng, những người đàn ông dân sự Hán cũng có thể mặc lễ phục chính thức khi họ kết hôn.

Trong thời hiện đại, đôi khi mẫu váy cưới không hoàn toàn giống với lễ phục chính thức cổ đại. Những hoa văn này về cơ bản giống với hoa văn của quân phục quan thời cổ đại, nhưng chúng có thiết kế riêng về chi tiết.

Dưới đây là một số hình ảnh về đám cưới truyền thống của người Hán, từ Internet.

 

3. 霞帔 Xiapei

Khi Xiapei (霞帔) được sử dụng làm váy cưới, nó thường được kết hợp với những chiếc váy lộng lẫy. Những chiếc áo choàng này thường được thêu với các thiết kế chính thức đặc biệt. Ban đầu chúng được mặc bởi vợ của các quan chức, nhưng chúng cũng có thể được mặc bởi những phụ nữ bình thường khi họ kết hôn.

Ở Trung Quốc cổ đại, Đồ hàng ngày của tầng lớp thượng lưu thường là Đồ đầy đủ của tầng lớp thấp hơn.

Đồ của Mingfu thời nhà Minh (một phụ nữ ở Trung Quốc cổ đại được hoàng đế phong tước vị)

Tùy thuộc vào kiểu mẫu, áo choàng chính thức được sử dụng cho váy cưới thường bao gồm áo choàng Mang (蟒袍), áo choàng Kylin (麒麟袍), áo choàng Bu (补服), v.v.

“蟒” ở đây là một loại rồng bốn móng trong thần thoại nhà Hán.

"補" (bu) còn được gọi là "補子" (bu zi). Nó đề cập đến trang trí hình vuông trên ngực và lưng của quần áo chính thức Trung Quốc cổ đại.

Hoa văn "補" (bu) bắt nguồn từ triều đại nhà Đường (唐). 武則天 ( Võ Tắc Thiên )) dựa trên màu sắc của quần áo, thiết kế hoa văn trên ngực áo quan, nhằm tinh chỉnh việc phân loại quan chức.

Dưới đây là một số hình ảnh về váy cưới của Xiapei, từ Internet.

4. 纯衣纁染 chunyixunran

Chữ “纯” cũng viết thành chữ “黗”. Theo 《说文》( Shuowen Jiezi)《广雅》( Quảng Á)《广韵》( Quảng Vân), “黗” có nghĩa là màu đen đặc biệt.

• “纯” 通 “黗 ”。
• 《说文》：“黗，黄浊黩也。”
• 《广雅》：“黗，黑也。”
• 《广韵》：“黗，黄黑色也。”

“纁” (Xun) là một màu đỏ đặc biệt.

• 《周髀算经》: “天青黑，地黄赤。青黑即玄色，黄赤即纁色也。”

Trong văn hóa Hán, màu đen tượng trưng cho bầu trời và màu đỏ tượng trưng cho trái đất. Đen và đỏ là hai màu thiêng liêng nhất trong văn hóa Hán. Màu sắc chính của Mianfu hoàng đế nhà Hán là 玄 (xuân, màu đen đặc biệt) và 纁 (xun, màu đỏ đặc biệt).

纯衣纁袡 (chunyixunran) đề cập đến Đồ màu đen được tô điểm bằng đường viền đăng ten màu đỏ.

Đồ cưới của nam giới tương ứng với 纯衣纁袡 (chunyixunran) là 玄端(xuanduan). Xuanduan (玄端) là kinh điển của 士 ( Học giả-chính thức).

纯衣纁袡 (chunyixunran) và 玄端(xuanduan) là Đồ cưới chính thức của quan chức Học giả.

Loại váy cưới này ngày nay rất hiếm. Nó không phổ biến như Dashan-Xiapei (大衫霞帔) trong đám cưới, nhưng nó phổ biến hơn trong các nghi lễ hiến tế.

Tôi không thể tìm thấy hình ảnh rõ ràng về loại váy cưới này, vì vậy tôi đã sử dụng ảnh chụp màn hình của bộ phim truyền hình.

Vở kịch truyền hình này khôi phục chính xác khung cảnh và Đồ của Lễ cưới quan viên (士昏禮) , ngoại trừ màu váy cưới của cô dâu. Váy cưới của cô dâu nên có màu đen và được tô điểm bằng đường viền đăng ten màu đỏ.

Dưới đây là một số hình ảnh đám cưới truyền thống của Học giả Hàn, từ Internet.

Ngày nay, mọi người có thể mặc bất kỳ phong cách Hán phục nào như váy cưới. Bị ảnh hưởng bởi váy cưới truyền thống 大衫霞帔 (Dashan-Xiapei) và 純衣纁袡 (chunyixunran), người ta vẫn thích sử dụng màu đỏ và đen làm màu váy cưới.

Đăng bởi .

---

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•