Hanfu Trong Thành Phần VI: Kết Hợp Tất Cả Lại Với Nhau

Vì vậy, bây giờ bạn đã tìm hiểu về tất cả các phần này một cách riêng biệt, chúng ta đi đến câu hỏi: làm cách nào để ghép tất cả các phần này lại với nhau? Chúng ta hãy xem xét một số cách chúng thường được kết hợp với nhau, cách đề cập đến chúng và các chi tiết khác có thể chưa được đề cập trong các bài viết trước.

Thân áo, tay áo, cổ áo : đây là ba thứ chính mà chúng ta dùng để phân biệt các loại Hán phục. Trong quy ước đặt tên, chúng ta thường đề cập đến một mảnh theo thứ tự cổ áo-tay áo-thân. Hãy nhìn vào hình ảnh này:

Kiểu cơ thể, kiểu tay áo và kiểu cổ áo là gì? Chà, trước tiên tôi sẽ nói với bạn rằng đây là Shan, nghĩa là nó là áo một lớp hoặc áo choàng ngắn hơn đầu gối và không có yào lan. Hãy nhìn vào tay áo — chúng có cong hay thay đổi đường kính không? Vâng, chúng dường như thu hẹp lại theo một đường thẳng từ gốc của tay áo đến cổ tay áo, có nghĩa đây là thiết kế của feijixiu, hay còn gọi là tay áo máy bay. Hình dạng của cổ áo khá rõ ràng là song song, hoặc duijin, vì hai bên đi thẳng xuống và không chạm vào nhau. Vậy thì, chúng ta có thể gọi đây là duijin feijixiu shan: cổ áo song song, shan tay máy bay. Những điều này rất phổ biến trong các bối cảnh thời nhà Tống và thường chỉ được gọi là feijixiu, hoặc feijixiu duanshan, vì đây là sự kết hợp phổ biến nhất của các điều kiện để feijixiu xuất hiện.

Một số kết hợp cũng có tên riêng, như bạn chắc chắn đã thấy! Quling ru, cổ áo cong ru trên cùng, thường được gọi là晉襦/晋襦/jin4 ru3/Jin Dynasty ru. Đôi khi tên cũng có thể được đặt cho các món trang phục dựa trên cách chúng thường được mặc: áo dujin ao nửa tay thường là披襖/披袄/pi1 ao3/throw ao (ném theo nghĩa này được dịch theo ngữ cảnh của các từ như 'ném gối' hoặc 'ném thảm', vì nó được 'vung' lên vai), bởi vì nó thường được mặc bên ngoài áo dài tay hoặc áo dài như một lớp ngoài.

Tất nhiên, có những thành phần nhỏ hơn khác có thể xác định cái mà chúng ta gọi là một mảnh hanfu, ngoài những thành phần chúng ta đã thảo luận và cách chúng được mặc. Trong số này bao gồm sự hiện diện của叉/叉/cha4/khe (khe xẻ bên trên áo hoặc áo choàng),衣緣/衣缘/yi1 Yuan2/viền viền (giống như băng keo quanh cổ áo/tay áo của một mảnh) ,护領/护领/hu4 ling3/cổ áo bảo vệ (một mảnh vải rộng buộc cổ áo bắt chéo của rất nhiều Đồ thời nhà Minh),擺/摆/bai3/swing (đây là một từ được sử dụng cho cả lượng vải tạo thành váy cũng như phần vải xếp nếp hoặc vải bổ sung ở các mặt của áo choàng, trong đó có một số loại; trong trường hợp này chúng tôi đang đề cập đến đến cái sau),细系帶/系带/xi4 dai4/tie,腰襴/腰襕/yao1 lan2/thắt lưng (chúng tôi đã xem qua điều này trước đây trong phần nội dung bài viết, áp dụng cho ru và một vài thứ khác những phần ít phổ biến hơn) và một số phần khác không thường thấy.

Ví dụ: áo choàng道袍/道袍/dao4 pao2/Tao là một loại áo choàng có cổ chữ thập hoặc jiaoling pao của triều đại nhà Minh, được kết cấu với phần thân và bai, cụ thể là内摆/内擺/nei4 bai3/đu bên trong, nghĩa là phần xếp nếp bổ sung xảy ra ở bên trong, không được thêm vào bên ngoài.

Ngoài ra, một chiếc áo choàng直裰/直裰/zhi2 duo1/Zhiduo rất giống ở chỗ nó cũng là một chiếc áo choàng cổ chéo, nhưng nó hoàn toàn không có bai. Một món trang phục phổ biến khác của hanfu là Đồ bên ngoài 褙子/褙子/bei4 zi0/Beizi, về cơ bản là một chiếc áo dài trường sơn duijin hoặc áo dài có cổ song song có yiyuan, một đường viền buộc, dọc theo cổ tay áo và cổ áo.

Thông tin và cách diễn giải hanfu này cũng có thể được sử dụng để phân tích một số thiết kế ít phổ biến hơn mà bạn có thể thấy thỉnh thoảng xuất hiện. Ví dụ:唐半臂/唐半臂/tang2 ban4 bi4/nửa cánh tay thời Đường là một món trang phục nội y một lớp thường được mặc bên dưới một lớp Yuanlingpao kiểu Đường hoặc các lớp bên ngoài khác. Nhìn vào bức ảnh, chúng ta có thể thấy rằng nó có cổ áo rất thấp với một nửa tay áo rất ngắn hoặc thậm chí không có tay áo. Nó cũng có một làn màu tương phản, hoặc yao lan, tương tự như ru, và dài đến đầu gối hoặc gần đến đầu gối. Bằng cách này, chúng ta có thể hiểu tác phẩm có khả năng được xây dựng theo cách dễ tiêu hóa hơn như thế nào: về cơ bản nó là một con shan cổ thấp có ru.

Các bài viết khác trong loạt bài này có thể xuất hiện trong tương lai, nhưng hiện tại, chỉ có vậy thôi, các bạn! Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ vui vẻ khi xem hanfu theo một cách mới và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy tiếp tục và hỏi. Hãy nhớ rằng đây chỉ là những hướng dẫn và sẽ luôn có những trường hợp ngoại lệ không tuân theo chính xác các quy tắc và danh mục này; đây chỉ là một cách dễ dàng hơn để giải thích cấu trúc hoặc kiểu mẫu của hanfu và hiểu các xu hướng chung trong thiết kế của nó. Cảm ơn đã đọc, tất cả mọi người!

Đăng bởi .

---

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•